Gingerbread

關於部落格
Provehito in Altum
  • 95145

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Kerrang! Give it a name 30 STM 100508

點我看大圖 作為Give It A Name的主要表演者感覺如何? J:感覺毫無疑問的超級好,對我們來說,相當適合作為再度回來英國的理由,很開心能夠再度回來這裡,在去年及上半年,我們在此度過了很多美好的時光,這同時也是個讓我們跟那些支持我們以及驅使我們向前的人,一個說謝謝及再見的好機會 之後你們是不是要開始閉關(hibernation)一陣子呢? J:在不遠的將來我們會專注在我們的新專輯上,所以我們會花很多時間在撰寫和錄製上面,我們應該還是會回來參加一些表演,但現在,製作新專輯仍是我們的第一優先 這次的表演中,你們會不會帶給歌迷們額外特別的舞台表演呢? J:我們總是試著想出一些刺激的表演來回饋給花他們血汗錢來看我們表演的歌迷,但這些特別的秀同樣也是為了我們自己而表演,我們絕對會想出一些獨特並只獻給Give It A Name的演出 你們有沒有機會為歌迷辦表演以外的簽名會呢? J:無論我們在哪,這是其中一件我們持續想辦法騰出時間做的事,這其實已經是"30 Seconds To Mars 經驗"的一部分,我們絕對會試著辦到這件我們十分注重的事。但有時候實在是很困難,尤其是當你在像Earl's Court這樣大小的表演廳表演 為什麼這對你們如此重要? J:我們持續這麼做的主要原因之一,是因為我們真的對於歌迷們相當好奇及有興趣,對我們來說,他們像是一家人,他們選擇成為我們的一部分。對我而言,能與他們見面,哪怕只有一瞬間,這也會是一段絕佳的經驗。即使這個樂團已經成立了十年,全世界有那麼多人對我們所做的,投注如此令人驚訝的興趣,仍是我最驕傲的 以前你曾經領著你的樂團穿過人群簽名,你不覺得這樣有點危險嗎? J:不,一點也不,這只是我們與歌迷以及我們音樂的另一次慶祝罷了。這同時也是我們用完全不同的等級與歌迷們產生連結的方法,對我們來說,真的沒什麼大不了 你會不會很期待看到其他一起演出的樂團? J:我們與一些這次要一起表演的樂團有很深的關係,我們曾有與這些樂團一起巡迴的經驗,而我們與他們建立了友誼,能跟他們站在同一個舞台上一起表演相當榮幸,我們跟幾位在Glassjaw裡的人頗熟,我們在四年前也曾與Billy Talent一起巡迴,同時我也相當期待看到一些樂團,例如The Audition。我想這將會帶給每個人一段美妙的經驗 在你們曾表演過的場次所遇過最奇怪的事是什麼? J:當我們最近位於南非,站在三萬人面前舞台上表演時,突然沒有電了,這種事在那裏其實常常發生,所以過一會後就沒有那麼驚訝,當時我們正表演The Kill到一半,但很讚的是群眾們決定沒有電也要一起把他唱完,有時看起來像是災難的情況也能夠變成美好的一瞬間 你認為什麼是一場絕佳表演所應該具有的,尤其是當你們成為一場音樂節的主要表演者? J:我最近曾前往一場位於洛杉磯的Coachella音樂節,有趣的是這些成名了二三十年表演者的表現是大家所談論的,像是Pink Floyd裡的Roger Waters。他們將絕好的音樂才能以及完美的作詞作曲合併造就了這場極佳的表演。當你有一個能演奏難以置信極妙音樂的樂團,那麼你就足夠成就一場美妙且特別的表演 30 STM Give It A Name 090508 Sheffield Arena 100508 London Earl's Court
藍眼萬歲!! 每次翻譯完都有覺得更貼近J大的想法,其實有些內容之前就看過好幾次了,像是他很常強調歌迷是花他們的血汗錢來看表演,歌迷就有如,揪干心啊~ 這次我去的愛丁堡和雪菲爾都是隔天晚上還有表演的,但是我還是很期待這次可以在表演完後等到他們出現,至於新專輯,其實J大還想要繼續幫所有第二張專輯的歌拍MV(喔喔看看A Beautiful Lie的製作速度),但一大堆人在催他們趕快進行而不是繼續巡演個沒完,我倒是覺得只要他們想,不管是繼續製作MV或是繼續巡迴,只要他們喜歡並享受,我都OK 但是閉關進行創作以後,J大應該就可以找到更多時間睡覺、保養和注重健康了吧,你還要繼續領著這個樂團三十年的,約定好了喔!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態